mercredi 13 avril 2011

Expresión colombianas

¡Chevere! / ¡Vacano ! - ¡Es como  «Genial»!
¡Eso! - Exclamación que permite expresar que acaba de ser dicho exactamente la misma cosa que se quería decir.
Listo. - El grito de orgullo del colombiano que acabó lo que debía hacer.
"¿Que más?" - ¿Esto es " Qué de nueve? " Local.
¿Comò te fue? – Los colombianos son siempre cuidadosos de su bienestar. Es la misma cosa que « ¿Como estas?»
 Que este bien. / Que se vaya bien. - Literalmente: « ¡quién seas bien! ¡Qué estés bien! » En la misma vena de la preocupación de otro, cuando se deja a su prójimo.
¿Me haces un favor? - El súmmum de la súplica: « ¿Puedes hacerme un favor?»... Al por mayor, " tengo una batea que hay que pedirte.

mardi 12 avril 2011

Variantes del español


En Colombia, el español es la lengua oficial. La mayoría de los colombianos hablan el castellán que es un idioma utilizaba también en España. Pero el español que se habla en Colombia no es lo mismo que el de los europeos. La pronunciación es diferente. Por ejemplo, el «ll» se pronunció como castillan en francés pero los españoles pronuncian está palabra como si tiene solamente un «l».

El léxico no es el mismo también. Aquí tienen algunos ejemplos:

Colombia vs. España

Birra = Cerveza

Guámbito = Niño

Tombo = Policía

        Hay muchas otras palabras que varíen pero no las conozco todas.

        La lengua es muy diversidad entre las partes de Colombia, se caracteriza con sus dialectos del español. Dialectos de montaña y de zonas bajas son los más conocidos pero hay otras que caracterizan más precisamente todos los sectores del país.

Mapa de las lenguas alrededor del mundo
        
      Finalmente, hay más de 80% de la población de colombianos que habla el español o un de sus derivados con su lengua materna. Por los otros hablan lenguas extranjeras o autóctonas. Además, quiere saber que en las ciudades como Bogotá hablan también inglés a menudo en los sectores más turísticos.

Fuentes :


1.        "Colombie." Trésor De La Langue Française Au Québec. Web. 9 Apr. 2011. <http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/colombie.htm>.
2.        "Los Idiomas En Tus Viajes - Viajablog." Viajes, Destinos, Visitas Y Aventuras Por El Mundo - Viajablog. Web. 9 Apr. 2011. <http://www.viajablog.com/los-idiomas-en-tus-viajes/>.


vendredi 25 mars 2011

La Historia de Colombia

Las grandes fechas de la historia del Colombiano son marcadas desde hace muchos años por la violencia.
  1499: Descubrimiento de Colombia por Alonso de Ojeda
  1538: Fundación de Bogotá
  1794: Traducción de la declaración de los Derechos humanos
  17/12/1818: Simón Bolivar proclama la Gran Colombia (el Ecuador, Venezuela y Nueva Granada), rápidamente abandonada.
  1863: Institución de un sistema federal. Independencia de los nueve estados que constituyen Colombia. Preludia a guerras interminables civiles y locales.
  1886: Nueva constitución bajo la presidencia de Rafael Núñez.
  1899/1902: " Guerra de los mil días ", fruto de la rivalidad entre los liberales y los conservadores que han causado a la muerte de cien mil personas, es decir el 3,5 % de la población de la época.
  1903: Independencia del departamento colombiano de Panamá

  1948/04/09: Asesinato del líder liberal Jorge Eliécer Gaitán, el político muy popular, el candidato a la presidencia que hace reaparecer la violencia entre liberales y conservadores con una fuerza inaudita.
   1953-1957: Dictadura del General Gustavo Rojas Pinilla, inspirada al principio por la clase política tradicional.
  1960: Aparición de los primeros grupos de guerrilla, los predecesores de los que son todavía activos hoy
  1960: Proclamación del fin de la "Violencia" ambos partidos, conservadores y liberales, escogen hacer la paz y crear un sistema de alternación al poder, después de haber desalojado al general Gustavo Rojas Pinilla.
  1991: Proclamación de la nueva constitución y el anuncio del proceso de apertura económica en el mercado mundial.
  1993: Muerto de Pablo Escobar que marca el fin de los grandes carteles de la droga.
  2002: Rotura de las negociaciones de paz con la Guerrilla (FARC) y la toma del poder del Presidente Uribe, elegido sobre un programa de restauración de la autoridad del Estado y de la intensificación de los esfuerzos militares para hacer los movimientos armados ilegales negociar.
  2003: Apertura de negociaciones con las autodefensas unidas de Colombia para llegar la desmovilización de este grupo paramilitar.
  2006: Reelección del Presidente Uribe, después de una reforma constitucional.
  2010: Elección del Presidente Juan Manuel Santos.

jeudi 24 mars 2011

Principales producciones y industrias de la economía de Colombia


Desde 2002, la economía de Colombia ha tenido un crecimiento favorable. Hay una grande variedad económica en este país, la industria está dividida en muchos sectores. Dentro de todos los productos  Colombianos, los más importante son: el café, el petróleo, el carbón, el oro, las esmeraldas, la caña de azúcar, los textiles, las flores, el banano, el acero, los biocombustibles, la petroquímica  y la metalurgia, la industria textil, alimenticia y automotriz son también muy fuertes. Por sus altos niveles de producción, Colombia es uno de los principales proveedores del mundo.   
La agricultura

La agricultura es el sector más importante en Colombia. Se desarrolla en tres diferentes zonas: las zonas de tierra caliente,   templadas y frías. La producción es tan importante tanto para el consumo interno como para el consumo externo. Las zonas de producción más importantes de Colombia son la región Andina, la llanura y la costa.
La ganadería de vaca

La pesca
El segundo sector de producción más importante del país conlleva la piscicultura, la porcicultura, la avicultura, la ganadería, los equinos, los ovinos, los caprinos, entre otros. Las aves de corral y la pesca están también dos otros recursos animales que explotan en Colombia. Gran parte del territorio es utilizado para la producción de la agricultura como el plátano,  el maíz, la papa y las frutas.


El carbón
La minería es considera la tercera industria primaria de beneficio para Colombia, donde se explotan: metales preciosos, metales industriales, minerales energéticos y otros minerales como la sal y el mármol.

El oro











Fuentes:
1.        "COLOMBIA PAIS MARAVILLOSO." Economia De Colombia. Web. 18 Mar. 2011. <http://pwp.supercabletv.net.co/garcru/colombia/Colombia/economia.html>.
2.        "Economia Colombia - Informacion Economica De Colombia Indices Tasas." Turismo Colombia Hoteles Eje Cafetero Colombia Agroturismo Turismo Rural Ecoturismo Alquiler Fincas Hoteles Quindio Colombia Bogota Medellin Cartagena. Web. 18 Mar. 2011. <http://www.turiscolombia.com/colombia_economia.html>.
3.        "Guía De Productos Colombianos De Exportación - Productos De Colombia." Productos De Colombia - Encuentre Exportadores, Productos Y Productores Colombianos. Web. 18 Mar. 2011. <http://www.productosdecolombia.com/main/Colombia.asp>. 

jeudi 10 mars 2011

Artesanía en todo su esplendor cultural

Las artesanías hacen parte de unos de los sectores económicos más importantes de la industria Colombiana. 

Hamaca tejida en 100% algodón 
Aproximadamente 260.000 personas producen artesanías, esto representa el 15% de la población en la industria manufacturera. Hay cerca de un millón de colombianos que viven de la producción artesanal. Esto contribuye a la economía nacional porque hay unos 350.000 artesanos que trabajan en este sector. 60% de ellos son de zonas rurales y de comunidades indígenas mientras que 65% son mujeres.
Bolso estilo "Señorial" en Caña Flecha
de colores. Hecho a mano. 


La diversidad y la riqueza de la artesanía colombiana son muy reconocidas en el mundo. Las artesanías de Colombia constituyen una maravilla del país por su diseño y la insuperable calidad.


Colombia se resalta por su extraordinaria riqueza, al nivel mundial. Los artesanos representan una grande creatividad, imaginación, ingenio y mucho talento. 


Lo más impresionable de esa artesanía es que se produce en su mayoría con productos naturales como: la arcilla, el bambú, el cuero, las fibras, el fique, la guadua, la lana, la madera, la tagua, el totumo, los metales preciosos, etc. Lo más mágico es que esta materia prima hace parte de los recursos naturales del país y se encuentra al alcance del artesano.

Tortuga en madera de Palo de Sangre

Colombia tiene una expresión cultural muy diversa, hacen hamacas, piezas de oro, filigranas en plata, cestería, tapicería, cerámica, accesorios en coco o semillas, bordados, muebles, esculturas en tagua, objetos de madera y artículos hechos a mano que constituyen una buena vitrina para representar a Colombia en el mundo.




Fuentes:
Figura Masculina cultura indigena 
"Artesanías Colombianas." Artesanías Colombianas. Proexport. Web. 03 Mar. 2011. <http://www.colombia.travel/es/turista-internacional/actividad/historia-y-tradicion/artesanias>.
"Artesanías De Colombia - Productos Artesanales Para Exportar - Productos De Artesanos De Colombia." Productos De Colombia - Encuentre Exportadores, Productos Y Productores Colombianos. Productosdecolombia.com. Web. 03 Mar. 2011. <http://www.productosdecolombia.com/main/Colombia/Artesanias.asp>.
"Artesanías De Colombia." WIPO - World Intellectual Property Organization. Web. 03 Mar. 2011. <http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/2006/06/article_0002.html>
.

mercredi 9 mars 2011

Música, cine y danzas colombianas

Música tradicional
La Cumbia
Es una música animada practicada primeramente sobre la costa atlántica colombiana por esclavos africanos hacia el fin del siglo 18.
El Vallenato
Nacida de la costa atlántica de Colombia, esta música dulce y folklórica utiliza acordeones, "guarachas" y caja vallenatos (un tipo de tambor). Esta música es a menudo melancólica y se emparienta con bolero.
Hechos interesantes:
Shakira y Yuri Buenaventura son colombianos.
El cine colombiano
El cine colombiano es mucho desconocido en nuestras comarcas. Sin embargo existe, vive, está bien hasta relativamente. Llamando a la inmensa mayoría de las películas producidas allá son comedias elaboradas minuciosamente para el público local, pues impropias para la exportación. Colombia posee un gran festival de cine, el de Cartagena, dónde son presentadas películas todavía poco conocidas fuera de sus fronteras. A pesar del talento de sus actores y de los productores, el cine colombiano falta de presupuesto para hacer conocer por todas partes del mundo.
Las danzas colombianas

La salsa
La manera de bailar la salsa varía muchísimo de país de origen del danzante y del modo en el que aprendió a bailar. El estilo colombiano es caracterizado por un baile al cuerpo a cuerpo donde las piernas tienen una influencia muy grande así como movimientos circulares con aspectos mucho más lentos.
El merengue
En nuestros días, podemos distinguir dos tipos de merengue. De una parte subsiste el merengue folklórico y tradicional, jugado por orquestas típicas de la campaña dominicana que utilizan un acordeón, un guayo, una tambora y un pequeño tambor en cabeza doble.

jeudi 24 février 2011

Comida y bebidas

La gastronomía en Colombia es muy diversa. No solamente porque tienen  muchos alimentos, también porque cuentan con una mezcla de ingredientes indígenas y españoles y con un tipo de preparación africana, árabe y españoles muy interesantes. 
Desayuno
Sopa con pollo
Los ingredientes más utilizados por la gastronomía colombiana son el cerdo, las papas, los frijoles, el maíz, el pollo, el arroz y las sopas. Hay muchos platos típicos conocidos como: bandeja paisa, sancochos, tamales, empanadas y algunos otros.
También,  hay mucha diversidad de frutas gracias al clima tropical y los fértiles suelos de este maravilloso país. Tienen muchos alimentos frescos como la papaya, los melones, la sandia, la naranja, la fresa, el zapote y muchos otros deliciosos igualmente.
Frutas
Toda esta selección de frutas pueden
 naturalmente comerlas frescas, en postres o también en jugos (ensalada de frutas, salpicón, raspado, cholao o aguapanela).

 A los colombianos les gusta mucho el café y este es muy conocido a travéz del mundo.
Café colombiano
Además del café y de los jugos de frutas hay muchas bebidas alcohólicas. La chicha es la bebida tradicional de Colombia y puede ser alcohólica o no alcohólica depende de la fermentación y de los ingredientes. Hay otras bebidas típicas como el aguardiente y el guarapo que pueden ser servidos de muchas maneras.
Finalmente, Colombia tiene una gastronomía que vale la pena descubrir por qué hay de todo.                                    

Fuentes:
1.     "Comida Tradicional En Colombia." South American Foods and Desserts. Web. 18 Feb. 2011. <http://www.foodofsouthamerica.com/comida-tradicional-en-colombia.htm>.

2.     "Gastronomia Colombiana. Comida Tipica De Colombia. Cocina Tipica." Turismo Colombia Hoteles Eje Cafetero Colombia Agroturismo Turismo Rural Ecoturismo Alquiler Fincas Hoteles Quindio Colombia Bogota Medellin Cartagena. Web. 18 Feb. 2011. <http://www.turiscolombia.com/comida_colombia.html>.

Las indígenas y las mujeres

Las indígenas
El territorio del que está ahora Colombia ha sido habitada al principio por las tribus indígenas que habían emigrado el norte y de América Central, incluido Muisca, Quimbaya, y Tairona. A sur extendido Imperio de Inca.  Español llegado en 1499, y lanzado un período de conquista y de colonización que finalmente llevó a la creación de Vice royalty de nuevo Granada (conteniendo lo que es ahora Colombia, Venezuela, el Ecuador y Panamá) con su capital a Bogotá. La independencia de España ha sido ganada en 1819, pero de 1830 "Gran Colombia" se había hundido con secesión de Venezuela y del Ecuador. El día moderno Colombia, con Panamá, emergió como la República de nuevo Granada. La nueva nación experimentó con federalismo en tanto que Confederación de Granadina (1858), y luego Los Estados Unidos de Colombia (1863), antes de que la República de Colombia finalmente hubiera sido declarada en 1886. Panamá hace secesión en 1903.
En nuestros días los indígenas se pelean para su supervivencia son a menudo víctima de violencia. Los matamos y los amenazamos, los obligamos a participar en el conflicto armado y los cazamos de sus tierras.
Las mujeres
Las mujeres en Colombia fueron importantes en aspectos militares que principalmente servían de defensores o de espías a tales como el caso de Policarpa Salavarrieta que desempeñó un papel principal en la independencia de Colombia del Imperio español. Ciertos grupos indígenas tales que Wayuu valore tiene matriarcal la sociedad en el papel de las mujeres es central y el más importante para su sociedad. A mujeres que conciernen a los grupos indígenas fuertemente se les han referido los colonizadores españoles durante la era colonial. Muchas mujeres indígenas eran sujetas a la esclavitud, a la violación y a la pérdida de su identidad cultural.

mardi 15 février 2011

Civilizaciones precolombinas


Al principio del siglo XVI , Los Chibchas fueros unos de los grupos indígenas más importantes del actual territorio de la república de Colombia. En 1537 las tropas españolas se ubicaron sobre los altiplanos  de la Cordillera Oriental. Una de tres grandes ramas entre las cuales se divide la extremidad norte del sistema andino, allí encontraron un pueblo aborigen que por algunos aspectos, llegaron desarrollar una cultura más avanzada,  que la de sus vecinos de las tierras bajas tropicales y subtropicales.

 Los Chibchas estuvieron divididos en tres grupos religiosos, es decir los Muiscas, los Caribes y los Arawakes.


 Los Muiscas tenían una cultura y una organización social muy avanzada comprado a las otras familias. La agricultura fue la actividad económica por excelencia, Cultivan especialmente maíz y papa. La mayoría eran vegetarianos.  Se especializaron en la fabricación de adornos personales y también en la construcción de objetos que representaban a los Dioses. Adjunto a este artículo encuentran un link muy interesante para ver un video sobre mitos y leyendas colombianas:



 Los Caribes era un pueblo reconocido por su buena resistencia en contra de los Muiscas. Llamado también el pueblo guerrero. Las actividades económicas más reconocidas eran la pesca, la agricultura, la obtención de sal y la caza.

Finalmente, los Arawakes desarrollaron una actividad economía similar a los Caribes. Pero se consolidaron como el pueblo  más grande de Suramérica. Creían en el culto politeísta de seres superiores que representan el bien y el mal.



Fuentes:

1.        "En Savoir : Histoire, Les Principales Cultures Précolombiennes : Avenue Colombie, Produits De L'artisanat De Colombie (commerce équitable)." Commerce équitable, Colombie : Avenue Colombie, Poterie Culinaire, Bijoux Et Décoration Nature De Colombie. Web. 10 Feb. 2011. <http://www.avenue-colombie.com/les-principales-cultures-pre-colombiennes_c11_24.html>.
2.        Martinez, Andréas. "MALAGANA: CULTURA MALAGANA DE COLOMBIA - CULTURA PRECOLOMBINA MALAGANA." Colombia Tierra Querida: La Cara Amable De Colombia – Toda La Información Sobre Colombia. Web. 10 Feb. 2011. <http://www.todacolombia.com/culturas/malagana.html>.
3.        "Productos Del Portal - Época Precolombina." Colombia Aprende. Web. 10 Feb. 2011. <http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/article-139576.html>. 


vendredi 4 février 2011

Geografía física y humana


Colombia hace el lazo entre América central y América del sur propiamente (limpiamente) dicha, única (sólo) una pequeña parte(partida) de su territorio que se encuentra debajo del ecuador en ribete del río Amazona (Amazonas). Con una superficie de 1141748 km2 islas inclusas (y cerca de tanto para el dominio (campo) marino) Colombia es el cuarto país de América del sur por lo talla y el único que tiene costas sobre 2 océanos, 1600 km en mar del Caribe y 1300km en el Pacífico. Colombia posee varias islas, en particular los archipiélagos de San Andrés y Providencia a 700 km de Cartagena, las islas de Rosario y de San Bernardino en el Caribe luego Gorgona (parque nacional), Gorgonilla y Malpelo en el Pacífico.

El relieve está dominado por supuesto por los Andes que en Colombia se descomponen en tres cordilleras: la más próxima del Pacífico es la más estrecha, la central es la más alta mientras que el más oriental es el menos alto y el más extendido, bordeado por las extensiones vastas de Llanos Orientales (estanque de Orénoque) y de Amazonia. A este sistema de cordilleras principales se añade otros sistemas de montañas, más conociendo el que es la Sierra Nevada de Santa Marta. Se trata de la montaña más alta y costera de la gente, pasando del nivel del mar a más de 5700m de altitud en menos de 30 km, ofreciendo así un modelo verdadero reducido del planeta, caro por el pueblo Kogi. Otras cadenas como Macarena y la Sierra de Chibiquete en Amazonia ofrecen paisajes completamente notables.

jeudi 3 février 2011

Informaciones generales sobre Colombia

    
    Este país es muy bonito. Tiene una bandera con líneas horizontales amarillo, azul y rojo. El escudo de armas representa un volátil con otras cosas que significan algo por los colombianos y hay también Libertad y Orden de escrito en una bandera que es el lema de Colombia. Los colombianos tienen también un himno nacional: ¡Oh Gloria inmarcesible! Si quieren escucharlo solamente hacer clic sobre este hiperenlace:    






Allí la moneda utilizada son los pesos. La lengua oficial es el español. Aunque es la más utilizada  en las grandes ciudades, en las otras hablan también esta lengua o solamente dialectos del español. 


     Colombia es un país multirracial hay ~58% de Mestizos, ~20% de Blancos, ~12% de Mulatos, ~6% de Negros y ~4% d’ Indígenas. 90% de la población es católico romano. Finalmente, Colombia tiene su nombre del famoso explorador Cristóbal Colón. Les Celebran la fiesta nacional del país el 20 de Julio.


Fuentes:

1) "Colombia - New World Encyclopedia." Info:Main Page - New World Encyclopedia. 12 Nov. 2008. Web. 27 Jan. 2011. <http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Colombia>.

2) "Colombie." Trésor De La Langue Française Au Québec. 25 May 2010. Web. 27 Jan. 2011. <http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/colombie.htm>.