En Colombia, el español es la lengua oficial. La mayoría de los colombianos hablan el castellán que es un idioma utilizaba también en España. Pero el español que se habla en Colombia no es lo mismo que el de los europeos. La pronunciación es diferente. Por ejemplo, el «ll» se pronunció como castillan en francés pero los españoles pronuncian está palabra como si tiene solamente un «l».
El léxico no es el mismo también. Aquí tienen algunos ejemplos:
Colombia vs. España
Birra = Cerveza
Guámbito = Niño
Tombo = Policía
Hay muchas otras palabras que varíen pero no las conozco todas.
La lengua es muy diversidad entre las partes de Colombia, se caracteriza con sus dialectos del español. Dialectos de montaña y de zonas bajas son los más conocidos pero hay otras que caracterizan más precisamente todos los sectores del país.
 |
| Mapa de las lenguas alrededor del mundo |
Finalmente, hay más de 80% de la población de colombianos que habla el español o un de sus derivados con su lengua materna. Por los otros hablan lenguas extranjeras o autóctonas. Además, quiere saber que en las ciudades como Bogotá hablan también inglés a menudo en los sectores más turísticos.
Fuentes :
1. "Colombie." Trésor De La Langue Française Au Québec. Web. 9 Apr. 2011. <http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amsudant/colombie.htm>.
2. "Los Idiomas En Tus Viajes - Viajablog." Viajes, Destinos, Visitas Y Aventuras Por El Mundo - Viajablog. Web. 9 Apr. 2011. <http://www.viajablog.com/los-idiomas-en-tus-viajes/>.
